Bir Felsefe Dili Kurmak / Modern Felsefe ve Bilim Terimlerinin Türkiye`ye Girişi


İsmail Kara
DERGAH YAYINLARI

`Felsefe bizde nevzuhur bir ilim olsaydı ıstılahlarını (terimlerini) vaz etmek o kadar müşkil bir iş olmaz; birkaç muallimin her kelimeye karşılık bulmakta ittifak ederek talebe arasında neşr u tamim etmeleri kafi gelirdi. Fakat işin nazik ciheti, felsefenin sadece garbı bilinlerimizce meçhul olduğu halde `ulûm-ı arabiye` denilen ilimlerle iştigal edenlerimizce -medrese dersleri meyanında bu asra kadar intikal etmiş epeyce parlak bir mazisinin olması ve her iki tarafın birdiğerinden haberdar olmaksızın çalışmasından dolayı ileride içinden çıkılmaz kargaşılıklara yol açılmak korkusudur....Binaenaleyh bir mevzuya ait Fransızca bir ıstılahın karşılığını ararken; I. Daima o mebhasin bizdeki şekline de bakmak ve kadîmden beri bizde ne gibi lafızların ıstılah olduğuna dikkatle göz atmak ve iki taraftaki mânalar denk ise eski tabiri tereddütsüz kabul etmek, 2. Arada bir fark hasıl olmuş ise o farkı gözeterek yine mevzuya münasip cüzî değişiklikler ile işi halletmek lazımdır. Bu ise hayli tetebbu ve meşakkate mal olacak uzun bir cehdin mahsulü olabilir.`Babanzâde Ahmet Naim, 1915

Yayın Tarihi
ISBN No 9759952853
Baskı Sayısı 1. Baskı
Dili TÜRKÇE
Sayfa Sayısı 391
Cilt Tipi Karton Kapak
Kağıt Cinsi Kitap Kağıdı
Ebat 16 x 24 cm

Yorum Yap

Lütfen yorum yazmak için oturum açın ya da kayıt olun.
  • Bir Felsefe Dili Kurmak / Modern Felsefe ve Bilim Terimlerinin Türkiye`ye Girişi

  • Ürün Kodu: 9789759952853
  • Stok Durumu: Stokta var
  • 48,00TL -%20
  • 38,40TL


Benzer Ürünler

Babanzade Ahmed...

Babanzade Ahmed...

Babanzâde Ahmed Naîm`in tüm eserleri, bir külliyat olarak yayın dünyasına kazandırılıyor. Serinin il..

19,20TL 24,00TL

Kırk Hadis

Kırk Hadis

Yaşadığı asırda ilmî ve irfanî vasıfları kendinde toplayan büyük âlimlerimizden biri de İmam Nevevî`..

22,40TL 28,00TL

Kanun-ı Kadimin...

Kanun-ı Kadimin...

Bu kitapta esas olarak Osmanlı yönetici sınıfına mensup kişiler tarafından kaleme alınmış ıslahata m..

17,60TL 22,00TL

Maşi-zade Fikri...

Maşi-zade Fikri...

Fikrî Çelebi, on altıncı yüzyılda yaşamış önemli divan şairlerinden biridir. Uzun yıllar kadılık yap..

44,00TL 55,00TL

Işık Doğu`dan Y...

Işık Doğu`dan Y...

İslam Biliminin Batı Dünyasının Şekillenmesine KatkılarıJohn Freely, Şehrazat`ın büyülü masallarında..

21,48TL 26,85TL

Hobbit ve Felse...

Hobbit ve Felse...

Maceracı bir ruh ile kişisel gelişim arasında nasıl bir bağ vardır?Bilbo`nun karakterindeki dönüşümü..

22,40TL 28,00TL

Modernleşme Sür...

Modernleşme Sür...

Bu çalışmada geçmişin değerlerine sahip çıkmadan kaybettiği mirasın şaşaasıyla övünen, kendine düşen..

22,40TL 28,00TL

Eğitim Yazıları...

Eğitim Yazıları...

Bu eserde, İsmail Gaspıralı`nın eğitim hususunda çeşitli makale ve kitaplarında ifade ettiği görüşle..

34,07TL 42,59TL

Human Rights Vo...

Human Rights Vo...

Yayın Tarihi 2007-01-01 ISBN No ..

29,63TL 38,00TL

Türlerin Kökeni...

Türlerin Kökeni...

İlk basımı 1859`da Londra`da yayımlanan Türlerin Kökeni, dünyamızın bilim ve kültür tarihini değişti..

28,00TL 35,00TL