Huzursuzluğun Kitabı


Fernando Pessoa
CAN YAYINLARI

20. yüzyıl Portekiz edebiyatının büyük ismi Fernando Pessoa, sağlığında yayınlanan yapıtları olduysa da, esas olarak ölümünden sonra, yazılarını topladığı sandığın bulunmasıyla ün kazandı. Yaklaşık 27 bin sayfaya yayılan, farklı türlerde eserler veren yazar, bunların büyük bir kısmını kendi adıyla değil, birer yaşamöyküsüyle, kişilikle, hatta edebi duruş ve tarzla donattığı 70 ayrı kurmaca yazarın, dışkimliğin adıyla imzalamıştı; kötü bir Portekizce`yle ilkel doğa şiirleri yazan Alberto Caeiro, pagan dinlere inanan hekim Ricardo Reis, `içinde bir Yunan şairi barındıran Whitman` diye tarif edilen Alvaro de Campos gibi... Bu kurmaca yazarlardan biri olan Bernardo Soares, Pessoa`nın `yarı-dışkimlik` olarak nitelediği, ona çok yakın bir karakterdi ve Huzursuzluğun Kitabı`nın yazarı olarak yaratılmıştı. Soares, gündüzleri bir kumaş mağazasında çalışan, geceleri yağmurun sesinde, ayak seslerinde yalnızlığını duyumsayan bir Lizbonluydu.Huzursuzluğun Kitabı, kurmaca bir karakterin kendi hayatını anlattığı bir roman olarak görülebilir; ancak yazarla kahramanı sık sık birbirinin yerine geçtiğinden, Pessoa`nın hayatla ilgili kendine ait olan ve olmayan düşünceleri döktüğü, evirip çevirdiği bir denemeler, anlatılar toplamı olarak da kabul edilebilir. Pessoa bu kitap üzerinde 1913`ten itibaren çalışmaya başlamış, ölümüne dek parça parça yazmaya da devam etmişti. Sandık açıldıktan sonra, dağınık metinler bir araya getirilmeye başlandı ve 1982`de Portekiz`de yapıt ilk kez olarak basıldı; daha sonra, yeni bulunan parçaların eklenmesi ve elyazmalarında yanlış okunmuş yerlerin düzeltilmesiyle yeni basımlar yapıldı.Dünyayı seyretmekle yetinmek isteyen, eylemsizliği en yüce erdem ve gerçek yaşam olarak gören Soares, Pessoa için belki de dünyanın ve yaşamanın ne olduğunu gösteren bir perdedir. Huzursuzluğun Kitabı aynı zamanda, bir edebiyatçının ulaşmak istediği yapıtla kâğıda dökebildiklerinin arasındaki mesafedir de; hayal edilenin soluk, titrek bir sureti, gölgesi olarak kalmaya, kusurlu olmaya mahkûmdur; tıpkı bütün kitaplar ve bütün çeviriler gibi.

Çevirmen: Saadet Özen
Yayın Tarihi
Orjinal Adı Livro do desassossego
ISBN No 9750736865
Baskı Sayısı 20. Baskı
Dili TÜRKÇE
Sayfa Sayısı 675
Cilt Tipi Karton Kapak
Kağıt Cinsi Kitap Kağıdı
Ebat 12.5 x 19.5 cm

Yorum Yap

Lütfen yorum yazmak için oturum açın ya da kayıt olun.
  • Huzursuzluğun Kitabı

  • Ürün Kodu: 9789750736865
  • Stok Durumu: Stokta var
  • 48,00TL -%20
  • 38,40TL


Benzer Ürünler

Arkadaşım Orhan...

Arkadaşım Orhan...

Bir devrin ruhunu, insanlarını en iyi edebiyatçılar verebilir. Bu aslında gerçek tarihtir. Tarih kit..

60,00TL 75,00TL

Biri Hiçbiri Bi...

Biri Hiçbiri Bi...

Oyunları ve öyküleriyle tanınan ünlü İtalyan yazar Luigi Pirandello`nun en önemli romanlarından biri..

17,60TL 22,00TL

Gazilik ve Kiml...

Gazilik ve Kiml...

Bugüne kadar şehitlerimiz ve gazilerimizle ilgili yalnızca kahramanlık öyküleri okuduk ve dinledik.O..

18,00TL

Yüzyıllık Yalnı...

Yüzyıllık Yalnı...

``Yüzyıllık Yalnızlık`ı yazmaya başladığımda, çocukluğumda beni etkilemiş olan her şeyi edebiyat ara..

33,60TL 42,00TL

Bulantı

Bulantı

Bulantı, 20. yüzyılın en etkili düşünürlerinden Jean-Paul Sartre`ın ilk romanı. Bireyin kökten özgür..

22,40TL 28,00TL

Benim Hüzünlü O...

Benim Hüzünlü O...

Benim Hüzünlü Orospularım`ın başkişisi, yaşamı boyunca hiçbir kadınla parasını ödemeden sevişmemi..

12,00TL 15,00TL

Varolmanın Daya...

Varolmanın Daya...

Cumartesi ve pazar günleri, varolmanın tatlı hafifliğinin geleceğin derinliklerinden yükselip yanına..

27,20TL 34,00TL

İşgal ve Direni...

İşgal ve Direni...

- İlk kez `çuval` olayının perde arkası açıklanıyor.- Atatürk`e darbe teklifi.. Atatürk niçin darbe ..

23,20TL 29,00TL

Bir Gönül Elçis...

Bir Gönül Elçis...

Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı tarafından hazırlanan `Gönül Elçileri` projesi, tüm halkımıza b..

9,60TL 16,00TL

Fahrenheit 451

Fahrenheit 451

`Yazılmış en iyi bilimkurgu romanı. İlk okuduğumda, yarattığı dünyayla kâbuslar görmeme sebep olmuşt..

19,20TL 24,00TL

Cesur Yeni Düny...

Cesur Yeni Düny...

Cesur yeni Dünya bizi `Ford`dan sonra 632 yılına` götürür. Bu dünyanın cesur insanları kapısında `Ce..

19,20TL 24,00TL

Mülksüzler

Mülksüzler

`Vermediğiniz şeyi alamazsınız, kendinizi vermeniz gerekir. Devrimi satın alamazsınız. Devrimi yapam..

31,60TL 39,50TL

İnsanın Anlam A...

İnsanın Anlam A...

20. yüzyılın önde gelen psikiyatrlarından Viktor Frankl, otuzun üzerinde yabancı dile çevrilen ve bü..

25,60TL 32,00TL

Amok Koşucusu

Amok Koşucusu

Amok Koşucusu doktor olarak yardıma ihtiyaç duyan bir insana el uzatmanın vicdani yükümlülüğüyle ken..

5,60TL 7,00TL

Ezilenler (Kart...

Ezilenler (Kart...

1861`de yayımlanan Ezilenler eleştirmenlerin sert tepkileriyle karşılaştı, ancak geniş bir okuyucu k..

15,20TL 19,00TL

Çavdar Tarlasın...

Çavdar Tarlasın...

NewYork`lu bir burjuva ailesinin oğlu Holden Caulfield`in `büyümeye dair` keyifli ve hüzünlü öyküsü...

14,40TL 18,00TL

Abidin Dino Top...

Abidin Dino Top...

Arka Kapak Yazısı     `Abidin, gerçeküstücüler gibi, insanoğlu tarihinde, yazar, şair, ressam, m..

35,00TL 50,00TL