İlyada


Homeros
CEREN YAYINCILIK VE KİTAPÇILIK

Günümüzden yaklaşık 3 bin yıl öncesini inceleyen Klasik Filoloji`nin çalışma kaynağı olan Eski Yunanca - Latince metinler, kültürel ve siyasi olarak birçok bilgiyi içermekte, bulunduğumuz coğrafyada halkların  iç içe nasıl eşsiz ve oldukça zengin bir tarihe sahip olduğunu belgelemektedir. Bu bakımdan bugün bu metinleri olabildiğince aslına sadık çevirmek, hatta her birinin sözlükçesini çıkarmak, hem geçmişin tarih, kültür ve dil gelişiminin evrelerini tanımayı, hem eski doğudan gelen, hem de sonraki dönemlerde çağdaş batı dilleri ve kültürü üzerindeki etkilerini izlemeyi mümkün kılmaktadır.  Ezgisel şiirlerin birbirine eklenmesiyle kurgulanan ve klasik çağda ünlenen bu destanların, yitip gitmemesinde öncelikle sözlü aktarımın etkisi vardı. Buna destek niteliğinde, İlyada ve Odysseia metninde önemli işlerin ve kahramanlarının iyi ün, kötü ün şeklinde gelecek kuşaklar tarafından bilinmesine, böylece tanrısal ve ata işlerinin unutulmamasına önem verildiğini gösteren, ayrıca olayların ezgisel şiir, şarkı şeklinde sözle anlatıldığına, bunu yaparken tanrılardan da esin ve güç dilenildiğine dair net pasajlar bulunmaktadır.Homeros:) `Evleri Olympos`ta olan ey Musalar, söyleyin şimdi bana, çünkü sizler tanrıçasınız, daima varsınız, her şeyi de bilirsiniz, bizler ise bu şekilde, söylenenleri duyarız, bir şey bilmeyiz.Söyleyin Danaosların liderleri, komutanları kimlerdi.Erlerden söz etmeyeceğim ne de isimlerini dile getireceğim, Olymposlu Musalar, kalkanlı Zeus`un kızları,İlion`a gelenleri eğer anımsatmazsanız, on dilim, on da ağzım olsa yapamam, kısılmayan bir sesim, içimde tunçtan bir yüreğim olsa bile.` ( İl. II, 484-493)

Çevirmen: Dr. Sema Sandalcı
Yayın Tarihi
ISBN No 6055553777
Baskı Sayısı 1. Baskı
Dili TÜRKÇE
Sayfa Sayısı 472
Cilt Tipi Karton Kapak
Kağıt Cinsi Kitap Kağıdı
Ebat 16.5 x 24.5 cm

Yorum Yap

Lütfen yorum yazmak için oturum açın ya da kayıt olun.
  • İlyada

  • Ürün Kodu: 9786055553777
  • Stok Durumu: Tükendi
  • 32,41TL -%20
  • 25,93TL


Tükendi

Benzer Ürünler

İlyada

İlyada

Her şey, Paris`in sihirli elmayı Afrodite`ye vermesiyle başlar. Afrodite elma karşılığında Paris`e d..

29,20TL 36,50TL

Odysseia

Odysseia

Homeros`un ölümsüz eseri Odysseia, Antik Yunan edebiyatının İlyada`dan sonra en büyük ikinci destanı..

13,52TL 16,90TL

İlyada (Çocukla...

İlyada (Çocukla...

Eski Yunan edebiyatının iki büyük destanı İlyada ve Odysseia, Batı edebiyatının temel kaynakları ara..

11,20TL 14,00TL

İlyada (Ciltli)...

İlyada (Ciltli)...

`Ölümsüzlerin insanlara biçtikleri kader bu,` dedi Akhilleus. `Acı içinde yaşamak. Onlar ise acı ned..

20,37TL 25,46TL

İlyada

İlyada

`Altın elmayı kazanmak için yarışanlar ve iki âşık; bu ufak tefek şeylerin büyük olaylara yol açması..

12,00TL 15,00TL

Yunan Masalları...

Yunan Masalları...

İşte size sınırdaş ve komşu ülke Yunanistan`dan derlenmiş ilginç masallar. Yunan Masalları içerikler..

9,72TL 13,89TL

İlyada

İlyada

Yunan ozan Homeros`un MÖ 7. veya 8. yüzyıllarda yazdığı düşünülen İlyada, yine bir Homeros destanı o..

18,52TL 23,15TL

İlyada - Tanrıl...

İlyada - Tanrıl...

Sadece Akhilleus ile Hektor arasında geçen bir savaş değildi Troya Savaşı… Homeros`a göre sadece ins..

25,93TL 32,41TL

Sineklerin Tanr...

Sineklerin Tanr...

`Sineklerin Tanrısı başlangıçta, ıssız bir adaya düşen çocukların serüvenlerini anlatan, küçükler iç..

12,80TL 16,00TL

İlyada (Karton ...

İlyada (Karton ...

Homeros (y. MÖ IX. yüzyıl): Hayatı hakkında kesin bir bilgi olmamakla birlikte MÖ IX. yüzyılda Sakız..

24,00TL 30,00TL

Odysseia (Karto...

Odysseia (Karto...

Homeros (y. MÖ IX. yüzyıl): Hayatı hakkında kesin bir bilgi olmamakla birlikte MÖ IX. yüzyılda Sakız..

22,40TL 28,00TL