Zambak ve Gölge


Federico Garcia Lorca
ARTSHOP YAYINCILIK

Lorca`nın şiirinden küçük bir derleme.Voznesenski`nin dediği gibi, Lorca`yı hiç görmedik.Çok geç doğduk bunun için. Ama ona her günRastlıyoruz. Çünkü onun yüreğini tanıyoruz.İncinebilir, saydam, `ışınların titreştirdiği ipek gibi,Küçük çanların ince sesleri gibi.`Zambak ve Gölgeher gün rastladığımız bu ozanın, kimisi daha önceTürkçe söylenmiş şiirlerinden oluşuyor. OnlarıYeniden söylemek istedik. Tıpkı dilimize yerleşmişTürküleri zaman zaman söylemek ister gibi.Yeniden, yeniden söylemek, söyledikçe onlarıSesimize karıştırmak ister gibi.Zambak ve GölgeLorca`nın şiirine bakışımızda titreşim kazanan ikiSözcük. Birinde bize doğru uçuşan, biraz gizemli,Biraz esmer bir acılık, ötekinde ise güneşinParlaklığına aldırmayıp ay ışığına bürünmeyiYeğleyen bir ürperti duyuruyor kendini. Parlamayan,Ama solmayan da. Günün bir başka yarısı.Dünyanın kabuğunun altı. KEMAL ÖZER
Çevirmen: Gülşah Özer
Çevirmen: Kemal Özer
Yayın Tarihi 2017-06-15
ISBN No 6059668262
Baskı Sayısı 1. Baskı
Dili TÜRKÇE
Sayfa Sayısı 72
Cilt Tipi Karton Kapak
Kağıt Cinsi Kitap Kağıdı
Ebat 12.5 x 19.5 cm

Yorum Yap

Lütfen yorum yazmak için oturum açın ya da kayıt olun.
  • Zambak ve Gölge

  • Ürün Kodu: 9786059668262
  • Stok Durumu: Stokta var
  • 9,26TL -%20
  • 7,41TL


Benzer Ürünler

Yediklerinizin ...

Yediklerinizin ...

Beslenme, şefkatli anne ellerinden market raflarını `süsleyen` sentetik gıdaların insafına terk edil..

14,82TL 18,52TL

Soğuk Bir Bahar...

Soğuk Bir Bahar...

Soğuk bir bahar: menekşe çatladı çimenlerin üstünde. İki ya da üç hafta boyunca ağaçlar duraksadı; k..

5,55TL 6,94TL

Lao Tzu: Tao Te...

Lao Tzu: Tao Te...

`Tao Te Ching`i yöneticiler için el kitabı olarak gören akademik çeviriler, Taocu `bilge`nin biricik..

15,20TL 19,00TL

Sen Aydınlatırs...

Sen Aydınlatırs...

Dünyanın gelmiş geçmiş en büyük şairi ve oyun yazarı olarak değerlendirilen William Shakespeare, tiy..

19,20TL 24,00TL

Yaralarım Aşkta...

Yaralarım Aşkta...

F U R U Ğ`Furuğ`un şiirini, günümüz Farsça şiirinin ve Nima`nın basit bir devamı olarak görmek kanım..

28,00TL 35,00TL

Mahalle Kahvesi

Mahalle Kahvesi

`(…) Mahalle çocuğu, Sait`in hikâyelerinde bir iki tane değildir; birçoktur. Bunu, onun bu yaşa kada..

9,60TL 12,00TL

Hançer (Karton ...

Hançer (Karton ...

Çevirmen: Ataol Behramoğlu ..

10,37TL 12,96TL

Sırça Köşk

Sırça Köşk

``Niçin hep acı şeyler yazayım? Dostlar, yufka yürekli dostlar bundan hoşlanmıyorlar. `Hep kötü, sak..

6,40TL 8,00TL

Ayışığında Şama...

Ayışığında Şama...

Ayışığında `Çalışkur` adlı öyküsünden Haldun Taner`in oyunlaştırdığı ve ilk kez 1977`de sahnelenen A..

8,00TL 10,00TL