Hem klasik hem modern Farsçaya hitap etmesi amaçlanan bu sözlükte, manzum ve mensur olmak üzere klasik ve modern dönem İran edebiyatına ait bazı metinler taranmış, sözlük maddeleri ve ara maddeleri bu yolla tespit edilmiştir. Kavramların daha iyi anlaşılabilmesi için Farsça cümle örneklerinin hem Türkçe harflerle okunuşu ve tercümesi, hem de Farsça metni verilmiştir. Daha çok klasik dönem Türk edebiyatında yer bulan Farsça ile ortak kelimeler, tamlamalar, kelime grupları da ana veya ara maddeler halin

Farsça - Türkçe / Türkçe - Farsça Sözlük (Küçük Boy, Dönüşümlü)

Temel Farsça bilgisine sahip olan kişiler için hazırlanan bu çalışma ile dildeki hâkimiyetinizi artıracak, başlangıç seviyesinden ileri seviyeye kadar olan farklı metinlerle aşamalı olarak Farsça bilginizi pekiştireceksiniz. Farsça Öğrenim Seti başlığı altında sunulan bu çözümlü metinler ile, • Seviyenize göre kitap seçebilecek, • Kelime dağarcığınızı genişletecek, • Bilmediğiniz kelimeler için sözlük karıştırmaya gerek duymadan kitabın arkasındaki sözlükten faydalanabilecek, • Metnin Farsçasını, çevriyazıs

Yulumuzun diline yabancılaştık mı bir kere, şeriatçı inançların dili tarafından kuşatma altına alınırız. Kuşatma koşullarında, dilimiz çalınır ya da unutulur; giderek Yolumuzun sınırlarını algılamakta zorlanmaya başlarız. Böylesi bir son yakalandığında, kendimizi anlatmak için kullandığımız dil, bize şiddet uygulamaya başlar; egemen yargının fikirler ordusunu karşımıza diker. Yolumuzun dili, Yolumuzun evidir. Yol adını verdiğimiz yuvamızda, dilimizi yorumlamak, dilimizi anlamak amacına hizmet etsin diye olu

Büyük Türkçe - Farsça Sözlük (Ciltli)

Temel Farsça bilgisine sahip olan kişiler için hazırlanan bu çalışma ile dildeki hakimiyetinizi artıracak başlangıç seviyesinden ileri seviyeye kadar olan farklı metinlerle aşamalı olarak Farsça bilginizi pekiştireceksiniz. Farsça Öğrenim Seti başlığı altında sunulan bu çözümlü metinler ile Seviyenize göre kitap seçebilecek Kelime dağarcığınızı genişletecek Bilmediğiniz kelimeler için sözlük karıştırmaya gerek duymadan kitabın arkasındaki sözlükten faydalanabilecek Metnin Farsçasını çevriyazısını ve Tür

Ailelerin bebek sahibi olduklarında yaşayacağı en tatlı telaşlardan biri de bebeğe bir isim vermektir. Kimi ebeveynler daha bebek ortada yokken bir isim belirler. Kimi bebeklerse doğduktan sonra haftalarca isimsiz kalırlar. Anne babaların bu kararsızlığını anlamak güç değildir. Çünkü genellikle ismin insanın karakterinde etkisi olduğuna inanılır, bu yüzden hassas bir konudur. Çocuğa ömür boyu eşlik edecek ismi koyarken dikkat edilmesi gereken en önemli noktalardan biri de ismin anlamını bilmektir. İpek Özm

Temel Farsça bilgisine sahip olan kişiler için hazırlanan bu çalışma ile dildeki hâkimiyetinizi artıracak, başlangıç seviyesinden ileri seviyeye kadar olan farklı metinlerle aşamalı olarak Farsça bilginizi pekiştireceksiniz. Farsça Öğrenim Seti başlığı altında sunulan bu çözümlü metinler ile, - Seviyenize göre kitap seçebilecek, - Kelime dağarcığınızı genişletecek, - Bilmediğiniz kelimeler için sözlük karıştırmaya gerek duymadan kitabın arkasındaki sözlükten faydalanabilecek, - Metnin Farsçasını, çevriyazıs

Bir sözcükte bulunan aynı harfleri kullanarak ikinci sözcük üretilmesine yabancı dilde ANAGRAM denilmektedir. Biz de bundan esinlenerek A'dan Z'ya dek uzanan sözcüklerden bir ve daha fazla sözcük üreterek okurlara sunduk. Örneğin İSA'dan ASİ'yi; HALİS'ten İhlas, İhsal, Sahil, Salih, Silah'ı ürettik. Yine okurlara aynı sözcüğün değişik anlamlara geldiğini yüzlerce örnek vererek sunduk. Örneğin; Ali askerde ERDİ, evlendi muradına ERDİ... YÜZ lira, denizde YÜZ, derisini YÜZ, önemli olan YÜZ güzelliği değil, gö

Oxford Üniversitesi Yayınevi tarafından basılan Oxford İslam Sözlüğü, din, politika, toplum ve kültür alanında sık sık kullanılan kavramları ve adları içeriyor ve okurun fazla zaman ayırmadan okuyabileceği kısa notlarla, mümkün olduğunca fazla sayıda maddeye yer veriyor. Başlık konuları, Taliban'dan Hamas'a, Sünnîılikten Nusayrîılere, Necip Mahfuz'dan Malcolm X'e, Mutezile'den Said Nursîı'ye uzanan bir çerçevede pek çok politikacıyı, sanatçıyı ve bilim insanını kapsıyor. Siyasi ve tarihsel olaylara değinmen

Alfabe bilgisine sahip olan kişiler için hazırlanan bu çalışma ile okuma becerinizi artıracak, başlangıç seviyesinden ileri seviyeye kadar olan farklı metinlerle aşamalı olarak hem kelime hem de yazılış biçimleri konusundaki bilgilerinizi pekiştireceksiniz. Osmanlı Türkçesi Öğrenim Seti başlığı altında sunulan bu çözümlü metinler ile, Seviyenize göre kitap seçebilecek, Farsça ve Arapça kelime dağarcığınızı genişletecek, Metnin Arap harfli kısmı ile Latin harfli kısmını aynı sayfada görerek kelimelerin ya

Alfabe bilgisine sahip olan kişiler için hazırlanan bu çalışma ile okuma becerinizi artıracak, başlangıç seviyesinden ileri seviyeye kadar olan farklı metinlerle aşamalı olarak hem kelime hem de yazılış biçimleri konusundaki bilgilerinizi pekiştireceksiniz. Osmanlı Türkçesi Öğrenim Seti başlığı altında sunulan bu çözümlü metinler ile, Seviyenize göre kitap seçebilecek, Farsça ve Arapça kelime dağarcığınızı genişletecek, Metnin Arap harfli kısmı ile Latin harfli kısmını aynı sayfada görerek kelimelerin ya

Alfabe bilgisine sahip olan kişiler için hazırlanan bu çalışma ile okuma becerinizi artıracak, başlangıç seviyesinden ileri seviyeye kadar olan farklı metinlerle aşamalı olarak hem kelime hem de yazılış biçimleri konusundaki bilgilerinizi pekiştireceksiniz. Osmanlı Türkçesi Öğrenim Seti başlığı altında sunulan bu çözümlü metinler ile, Seviyenize göre kitap seçebilecek, Farsça ve Arapça kelime dağarcığınızı genişletecek, Metnin Arap harfli kısmı ile Latin harfli kısmını aynı sayfada görerek kelimeleri

Alfabe bilgisine sahip olan kişiler için hazırlanan bu çalışma ile okuma becerinizi artıracak, başlangıç seviyesinden ileri seviyeye kadar olan farklı metinlerle aşamalı olarak hem kelime hem de yazılış biçimleri konusundaki bilgilerinizi pekiştireceksiniz. Osmanlı Türkçesi Öğrenim Seti başlığı altında sunulan bu çözümlü metinler ile, Seviyenize göre kitap seçebilecek, Farsça ve Arapça kelime dağarcığınızı genişletecek, Metnin Arap harfli kısmı ile Latin harfli kısmını aynı sayfada görerek kelimeleri

Alfabe bilgisine sahip olan kişiler için hazırlanan bu çalışma ile okuma becerinizi artıracak, başlangıç seviyesinden ileri seviyeye kadar olan farklı metinlerle aşamalı olarak hem kelime hem de yazılış biçimleri konusundaki bilgilerinizi pekiştireceksiniz. Osmanlı Türkçesi Öğrenim Seti başlığı altında sunulan bu çözümlü metinler ile, Seviyenize göre kitap seçebilecek, Farsça ve Arapça kelime dağarcığınızı genişletecek, Metnin Arap harfli kısmı ile Latin harfli kısmını aynı sayfada görerek kelimeleri