Zamansız, hesapsızsın. Belki de geç kalmışlığımsın. Siyah ve beyazdan ibaretsin. Başka hiçbir renk sığmıyor sana. Bazen en sonsuz aydınlığım, Bazen en zifiri karanlığım. Gri tonları hiç yakışmıyor sana. Ol demekle olmuyor, Kal demekle kalınmıyor, Bitsin demekle de bitmiyor. Zamansız, hesapsızsın. Yazmakla azalmıyor, uzak durmakla da sonlanmıyorsun. Sen; adına mucize dediğim Sen; düşlerimin sahibi Kim bilir belki de benden gitme vakti. Tıpkı gelişin gibi... Zamansız, hesapsız kapatmalı bu defteri

Kısa ömrünü manik depresif uçlarda yaşamış olan Trakl, Alman dilindeki dışavurumculuk akımının en önemli adlarındandır. Koyu renklerin baskın olduğu çarpıcı görsellikteki tablolar olarak yorumlansa da Trakl'ın gizemli (enigmatic) içerikteki şiirleri sözcüğün geniş anlamıyla karanlıktır. Şiirine girmek için doğrudan alıcıları vermemesi onun adını "saf şiir" tanımıyla ilintilendirir; benzersiz otobiyografik öğelerin izini süren eğretilemeleri kendi başına çözülebilir nitelikte değildir. Bununla birlikte bu sa

Edebiyatımızda öykücülüğü, daha çok da romancılığı ile tanınıp bilinen Sabahattin Ali, yazı yaşamına şiirle başlamıştır. Sabahattin Ali'nin haksızlığa katlanamayan karakteri, kendisini en yoğun biçimde şiirlerinde ortaya koymuş, ölümünden yıllar sonra bestelenen birçok şiiri farklı kuşaklardan insanları sevdalı insancıllığı çevresinde birleştirmiştir. Onun yolu dağlara çıkan, deli rüzgârlara yarenlik eden coşkulu şiirlerinde de, aşk acısıyla, elemle, kederle yazılmış hüzünlü dizelerinde de halk şiirinin sıc

Aşkın bütün güzelliği ve yıkıcılığıyla var ve yaşanabilir olduğunu cesaretle, özgürce ortaya koyan Furûğ'un şiiri, İranlı genç bir kadının baskıcı ataerkil cendereden benliğini ve iradesini kurtarmak için verdiği "ölümüne" mücadelenin de hikâyesidir. Farsçanın ünlü şairlerinden Ahmed Şamlu onu "rüzgârın akışını ve aşk'ı yani ölümün kardeşi'ni kabul etmiş" şair olarak selamladığı şiirinde, bu genç isyancıdan kalanı aramak isteyenlerin "dağın dergâhına, denizin ve otların eşiğine" gitmeleri gerektiğini belirt

20 yüzyıl İtalyan şiirinin en önemli temsilcilerinden olan Salvatore Ouasimodo'nun ilk dönem şiirleri doğrudan Hermetik şiir akımına bağlıdır. İkinci Dünya Savaşının dehşet verici deneyimleri Ouasimodo'nun şiirinin de değişmesine yol açmış, bu dönemde çağın keskin çelişkilerini derinlikleriyle irdelemeye yönelen şair, savaşın getirdiği yıkım ve acıların altında kalan umarsız insanı şiirine yansıtmıştır. Doğduğu Sicilya toprağının benzersiz doğa görüntüleri, insanları ve ülkesinin fırtınalı geçmişinin yansım

L. S. Uygotsky, Şiirle girişilen düşünme şairin dünyaya bakışını ortaya koyar. diyor. Eh, yerden göğe haklıdır, desek yeridir. Şiirle girişilen düşünce sessizce, gün ağarırken ve sabahın en güzel sesiyle zuhur ediyor Salih Aydemir'in şiirsel metinlerden oluşan bu kitabında. Bir bakıma dünyaya bakışını da görmek mümkün, şaşırtıcı bir sessizlik arayan şairin şiirsel değinilerinde. Birbirinden bağımsız gibi görünen her bir değini, dil ve imgede birleşerek şiiri düşündürüyor okura. Şiiri düşünmek veya şiirle

Bu eser benim değil, yukarının eseridir.

Yaşar Miraç'ın yeni kitabı O Güzel İnsanlar, zamanın unutmaya, unutturmaya ayarlı acımasız hızarına karşı yazılmış "şiir portreler"i bir araya getiriyor. Her bir şiir, her bir portre, sevgiye, iyiliğe, dürüstlüğe ve erdemliliğe adanmış yaşamlara bir övgü, çağının mücadeleci tanığı olmaktan vazgeçmemiş ozandan günümüze ışık düşüren umut dolu birer çağrı. "Onbeşler"denDenizler'e, Victor Jara'dan Nesimi Çimen'e, Nâzım'dan Ahmed Arif'e; "her biri ne şiire ne kitaplara sığacak" çok sayıda devrimci, şair, yazar v

Gittin beni göremeden Yutkunamadığım bir nefes gibi düğümlemdi gidişin Taş duvarlardan sızdı gözyaşlarım ve paramparça olmuş yüreğim İnanmadığım bir tanrıyı tecelli ettirmek Sana dua etmek İki denklem arası tefekkür etmekti Beni göremeden gidişin

Oturma odasında bekliyorum Elleri yağmur saçları siyah kadını Semtimize sağanak aşk lazım Suretinde kırık tarak lekesi Kaldırımda küçük göl Suyun aynasında ayakları Bir masal gibi biner dolmuşa Kucağında üşüyen annesi İçimden söküp attım gölgemi Gizlenmekten usanmış tenhada Günlük yanılgılar zamanında Sildim karanlık gözlüklerimi Sabah yalnız Gece kimsesiz

Ateş Hırsızları Söylencesi'nin elinizdeki yeni basımı, ressam Yılmaz Aysan'ın 1987 yazında, şiirler daha dosya halinde elden ele gezerken çizdiği ve sonraki yılların zorlu koşullarında yitirilen "kayıp desenler"i de otuz yıl sonra bir araya getiriyor: Refik Durbaş'ın ifadesiyle ülkemizin büyük toplumsal çalkantılara konu olan son kırk yılında derin izler bırakmış "ateş kuşağı"nın "hayat, aşk ve ölüm tutanağı."

Furuğ'un şiirini, günümüz Farsça şiirinin ve Nima'nın basit bir devamı olarak görmek kanımca eksik olduğu kadar hatalıdır ve büyük ölçüde Furuğ'u tanıyamamanın ötesinde ona yapılan büyük bir haksızlıktır. Haksızlıktır; çünkü o, oturduğu pencereden görülenleri, nasıl görmemiz gerektiğini bize anlatmak için çok acılar çekmiştir. Onun acısı tüm İran kadının asırlar boyu çektiği acıların tümüdür... Haşim Hüsrevşahi İranlı şair Furuğ Ferruhzad'ın şiirlerinden yapılan birçok seçki içerisinde en sevileni Yaralarım

Sâdî-i Şirâzî'nin çağları aşan ve İran'dan yayılarak bütün dünyada yankılanan eseri Gülistan, Mehmet Kanar'ın yetkin çevirisi ve iki dilli baskısıyla okura sunuluyor: "Yağmurun temiz tabiatında yokken aykırılık, bahçede lâle biter, kıraç toprakta diken. İmkânsız görünen işlerin çekme kaygısını; olma umutsuz. Karanlıktadır çünkü hayat suyu."

Dîvân, 17. yüzyılda yaşamış Melâyê Cizîrî'nin yazdığı tek eserdir. Cizîrî'nin şiirleri metafizik ve ruhsal bir derinlik içermekle birlikte şairin sadece geleneğin getirdiği klişelere, mazmunlara yaslanmakla yetinmeyip metaforlara, alegorilere dayalı karmaşık ve çarpıcı bir düşünsel arka plan kurmayı ustalıkla başardığı görülür. Bu şiirlerde aşk ve güzellik kavramları bütünlük içinde, bir arada ele alınır. Şairin mistik tutkusu kendini açıkça gösterir. Araştırmacılar tarafından "varlığın dört temel unsurun

Samuel Beckett (1906-1989) Geçtiğimiz yüzyılın büyük edebiyat belleği en parlak, en karmaşık, en verimli sayfalarından bazılarını Beckett'e ayırdı. Önemli bölümü Türkçeye aktarılmış olan Beckett kütüphanesinin görünmeyen rafını, onun bir "kazı alanı"na benzeyen şiir dünyası oluşturur. Şair Beckett, yeryüzü tabakalarının arasında kendi öznel şiirinin "kazı"sını yapmış, bulduğu "eksik" malzemeyi kemikleri, çökeltileri, mırıltıları, ıslıkları daha da eksilterek değerlendirmiş, yorumlamış ve okura sunmuştur. B

Orhan Kahyaoğlu (1960) Modern Türk şiirinin sorunları üzerine kaleme aldığı kapsamlı çalışmalarıyla da tanınan Kahyaoğlu'nun şiiri; imge, yapı ve anlam ilişkilerine getirdiği özgün yaklaşımla kuşağının diğer şairlerinden ayrılır. Genelde İkinci Yeni şiirinin karmaşık ima: kalıtıyla ilintilendirilebilecek olan bu şiir, zor izlenebilir örgüsüne karşılık siyasal uzanç ve tınıyı dışlamaz; ahenk, imge, ironi ve lirizm geniş bir mistik coğrafyanın cangılında insan gerçekliğinin el değmemiş ücralarına varmak için

Walter Benjamin'in Avrupa'yı etkileyen son lirik başyapıt olarak nitelediği Kötülük Çiçekleri, birçok şair ve eleştirmene göre modern şiirin kurucu basamağıdır. Büyük kentin ve aradaki insanın bir daha dinmeyecek olan cehennemi, şairin vicdan azabının aynalarında öfkeli bir içtenlikle resmedilir. Victor Hugo'nun Sanat göğünü bilinmedik bir ölüm ışığıyla süslediniz diye selamladığı Baudelaire'in bu dehşet dolu çiçekleri, yayımlandığı yıllarda kamu ahlakına saldırıyla itham edilerek cezalandırılmıştı. Kötülük